李白五古《赠清漳明府侄聿》读记
（小河西）
此诗作于天宝十一载（752）春，时李白在赴幽州途中。清漳：河北道洺州县名。今属邯郸。【《元和郡县图志》卷15洺州：“洺州，广平。……《禹贡》冀州之域。春秋时赤狄之地，后属晋……七国时属赵。赵敬侯始都邯郸，至幽王迁为秦所灭。秦兼天下，是为邯郸郡地。……清漳县，上。西北至州七十里。”】聿：李聿。唐宗室，出蒋王房。宗正主簿李嶷之子。历官谯县尉、清漳令，迁尚书郎。【《全唐文》卷435小传：“聿，玄宗朝官，清漳令，迁尚书郎。”】
赠清漳明府侄聿（李白）
我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。
小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。
弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。心和得天真，风俗犹太古。
牛羊散阡陌，夜寝不扃户。问此何以然，贤人宰吾土。
举邑树桃李，垂阴亦流芬。河堤绕绿水，桑柘连青云。
赵女不冶容，提笼昼成群。缲丝鸣机杼，百里声相闻。
讼息鸟下阶，高卧披道帙。蒲鞭挂檐枝，示耻无扑抶。
琴清月当户，人寂风入室。长啸无一言，陶然上皇逸。
白玉壶冰水，壶中见底清。清光洞毫发，皎洁照群情。
赵北美嘉政，燕南播高名。过客览行谣，因之诵德声。
【注释】青云器：指志向高远、才能超群的人。《史记-范雎蔡泽列传-范雎》：“贾不意君能自致于青云之上。”《五君咏》（刘宋-颜延之）：“仲容青云器，实禀生民秀。”
割鸡：《论语-阳货》：“割鸡焉用牛刀?”后以“割鸡”为治理县政之代称。《酬叶县刘明府避地庐山言怀……》（唐-吴筠）：“从此罢飞凫，投簪辞割鸡。”伫：期待；盼望。《壮游》（杜甫）：“群凶逆未定，侧伫英俊翔。”
清漳：漳河上游支流，源出山西平定县大黾谷。《山海经-北山经》：“清漳之水出焉，东流于浊漳之水。”《赠五官中郎将》（汉-刘桢）：“余婴沉痼疾，窜身清漳滨。”
弦歌：孔子学生子游出任武城邑令，用礼乐教化百姓。《论语-阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。”后为出任县令之典。《晋书-隐逸传-陶潜》：“谓亲朋曰：'聊欲弦歌，以为三径之资，可乎？’执事者闻之，以为彭泽令。”唐尧：古帝名（号陶唐氏，传位于舜）；鼓吹曲辞名（歌颂唐尧无为而治）。《乐府诗集》鼓吹曲辞：“《晋书-乐志》曰：“武帝令傅玄制鼓吹曲二十二篇以代魏曲：……十九曰《唐尧》。”
脱落：脱略，不受拘束。《梁书-处士传-何点》：“心游物表，不滞近迹；脱落形骸，寄之远理。”《兰亭》（晋-王羲之）：“相与无相与，形骸自脱落。”簪组，冠簪和冠带，借指官服。（簪，帽簪。组，帽带。）《留别丘为》（唐-王维）：“亲劳簪组送，欲趁莺花还。”
天真：指不受礼俗拘束的品性。《庄子-渔父》：“礼者，世俗之所为也；真者，所以受于天也，自然不可易也。故圣人法天贵真，不拘于俗。”《偶然作》（唐-王维）：“陶潜任天真，其性颇眈酒。”
扃（jiōng）：闭。《睢阳酬别畅大判官》（唐-高适）：“榆关夜不扃，塞口长萧萧。”
柘：一种桑科小乔木。《代阳春登荆山行》（刘宋-鲍照）：“花木乱平原，桑柘盈平畴。”
冶容：女子修饰容颜。《女史箴》（晋-张华）：“冶容求好，君子所雠。”
缲（sāo）丝：煮茧抽丝。《荆州歌》（李白）：“荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。”《白丝行》（杜甫）：“缫丝须长不须白，越罗蜀锦金粟尺。”
百里：古时一县的辖区约百里，后用以称县令。《后汉书-循吏传-仇览》：“涣谢遣曰：'枳棘非鸾凤所栖，百里岂大贤之路？’”李贤注：“时涣为县令，故自称百里也。”《三国志-蜀书-庞统传》：“先主领荆州，统以从事守耒阳令，在县不治，免官。吴将鲁肃遗先主书曰：'庞士元非百里才也，使处治中、别驾之任，始当展其骥足耳。’”
讼息：指政治清明，无争讼。《赋得慎罚》（唐-虞世南）：“乐和知化洽，讼息表刑清。”道帙：道书。《北山移文》（齐-孔稚珪）：“道帙长殡，法筵久埋。”
蒲鞭：用蒲草做成的鞭子。《后汉书-刘宽传》卷13：《东观汉记-刘宽传》：“刘宽迁南阳太守，温仁多恕，吏民有过，但用蒲鞭罚之，示辱而已。”扑抶（chì）：鞭打。《被弹》（唐-沈佺期）：“劾吏何咆哮，晨夜闻扑抶。”
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。《美女篇》（魏-曹植）：“顾盼遗光采，长啸气若兰。”陶然：醉乐貌；快乐貌。《时运》（晋-陶潜）：“称心而言，人亦易足。挥兹一觞，陶然自乐。”
上皇：上皇人，亦作羲皇人。指生活清闲自适。《晋书-隐逸列传-陶潜》：“尝言夏月虚闲，高卧北窗之下；清风飒至，自谓羲皇上人。” 《田家》（唐-王绩）：“自得林中士，何忝上皇人。”
玉壶冰：喻品德冰清玉洁。《代白头吟》（刘宋-鲍照）：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”
赵北：清漳在故赵国北部。燕南：清漳在古燕国之南。
览：采摘。行谣：行歌。《狂接舆妻赞》（晋-左九嫔）：“接舆高洁，怀道行谣。”
【诗意串述】此诗共四十句。首八句总写李聿。（出身皇家，心忧百姓，能力超群，惠名传扬。）。我们李家子孙百万，粗干细支遍布九州。上天缔造的青云之器，天天为辖境百姓分忧。治理小县如同“杀鸡”，期待将来大刀“宰牛”。官声如雷声惊动四邻，惠政与清澈的漳水同流。接着八句写李聿治县。性格疏阔隐去“簪组”。平心静气追求天然淳朴，风俗依然如同太古。牛羊散于阡陌之间，夜里睡觉不闭门户。要问为啥清漳有如此风气？贤明的县令治理县土。（礼乐治县，无为而治。邑清民安，夜不闭户。）“举邑”十二句详写治县效果。弦歌声中颂扬唐尧（像子游礼乐治县，学唐尧无为而治）全县到处种植桃李，既有垂荫又散发芬芳。河堤环绕清清的河水，桑柘连绵盛若青云。赵地女子不好梳洗，白天提笼采桑结对成群。家家忙着煮茧抽丝，百里之间机杼声相闻。没有诉讼衙前门可罗雀，县令高卧无事披阅道书。檐前树枝上挂着蒲草鞭，对过失百姓“示辱而已”而非“扑抶”。（安居乐业，发展生产，政治安定，民无诉讼。）“清琴”八句写李聿为官。明月当户，琴声清越；庭中寂然，清风入室。长啸述志没有一言，陶然自乐如羲皇人一样闲逸。廉洁如白玉壶中水，壶中透明见底清。眼光明亮，可鉴毫发。心中皎洁，照清群情。（为官清廉，洞察民情，明辨是非，公正无私。）末四句以赞美收结。赵国之北赞美嘉政，燕国之南传扬高名。身为过客俺只是采摘路途流传的歌谣，辑成此诗以颂扬你的仁德名声。（照应首段“雷声动四境。”）
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。同花配资,证配所配资,10倍杠杆炒股平台提示：文章来自网络，不代表本站观点。
